We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

М​а​л​е​ф​и​к​а

from Offret - s​/​t EP by Offret

/

  • Buy the Full Digital Album

  • Tape
    Cassette + Digital Album

    White cassette sealed in plastic case, insert with lyrics in Russian and English.
    Released via Breathe Plastic Records from Netherlands.

    Includes unlimited streaming of Offret - s/t EP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • 12" LP
    Record/Vinyl + Digital Album

    Limited edition of 444 marbled red / black copies.
    Comes with a heavy cover and insert with lyrics and liner notes.

    Includes unlimited streaming of Offret - s/t EP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Button/Pin/Patch

    Silver / black Offret logo enamel pin.
    Offret is atmospheric post-black from Russia.
    offret.bandcamp.com
    ships out within 25 days
    Purchasable with gift card

      €5 EUR or more 

     

  • Embroidered patch with Offret logo.
    11 x 7 cm

    Offret is atmospheric post-black from Russia.
    offret.bandcamp.com
    ships out within 25 days
    Purchasable with gift card

      €5 EUR or more 

     

  • Bag

    Black canvas tote bag with Offret logo.

    Offret is atmospheric post-black from Russia.
    offret.bandcamp.com
    ships out within 25 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

lyrics

Прочь в темноту сквозь чёрный дым
В холодную и злую ночь
Фантомы наших бедных душ
Прогонит ветер прочь.
Поленья наших грязных тел
Обмыл святой огонь,
Испепелил в золу.

"Maléfica"
The wind will chase the phantoms of our poor souls
Away to the darkness through the black smoke
To the cold and evil night
The Holy Fire has washed the logs of our dirty bodies
And burn them to ashes.

credits

from Offret - s​/​t EP, released October 23, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Opposing Music image

Opposing Music Nizhny Novgorod, Russia

label/distro from Russia, est. 2009.

contact / help

Contact Opposing Music

Streaming and
Download help

Report this track or account

Opposing Music recommends:

If you like Opposing Music, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now